|
|
| Auteur | Message |
|---|
InvitéInvité
 |  Sujet: Votre prénom en japonais  Jeu 25 Nov - 22:16 | |
| http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/ Ceci est un générateur de prénom japonais ^^ C'est très simple, vous choisissez votre sexe puis vous mettez votre prénom et le site le convertis en japonais ^^ ( la traduction est en anglais mais c'est très simple a comprendre :D ) Moi ça donne: 中村 Nakamura (center of the village) 千春 Chiharu (thousand spring times) autrement dit: 中村 Nakamura (Centre du village) 千春 Chiharu (Mille fois au printemps) Bon à vous maintenant !!   |
|
  | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Jeu 25 Nov - 23:51 | |
| pour moi c'est :
中村 Nakamura (center of the village) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
autrement dit:
中村 Nakamura ( centre de village ) 三千代 Michiyo ( trois mille générations ) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Ven 26 Nov - 13:41 | |
| Moi c'est:
Hasegawa (long valley river) Michiyo (three thousand generations) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Ven 26 Nov - 20:06 | |
| Sympa comme truc ! Moi ça donne :
中島 Nakashima (center of the island) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
Autrement dit :
中島 Nakashima (Centre de l'île) 美晴 Miharu (magnifique ciel clair) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Ven 26 Nov - 20:15 | |
| Moi c'est : 由貴 Yuki (meaningful value) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)
Génial j'adore ce genre de chose ! |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Ven 26 Nov - 20:26 | |
| Moi ça donne:
清水 Shimizu (clear water) 亜弥 Aya (all the more asian)
|
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Sam 27 Nov - 15:08 | |
| 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
C'est à dire 猿渡 Saruwatari (singe sur un pont) 美晴 Miharu (beau ciel clair)
u-u J'adore mais je vais continuer à utiliser Akira-Sama, car ça a la même signification que mon nom ! :D |
|
| | |
Missy☆ Gouvernante en Chef ☆
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Dim 28 Nov - 0:26 | |
| Alors moi j'ai
緑川 Midorikawa (green river) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
Autrement dit Midorikawa ( rivière verte ) et Michiyo ( trois cents générations ).
Mais c'est normal qu'on ait souvent les mêmes significations ?
|
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Dim 28 Nov - 0:48 | |
| 山下 Yamashita (under the mountain) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow) 山下 Yamashita (sous la montagne) 弓美 Yumi (bel arc, comme dans arc et flèche) j'aime...  |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Dim 28 Nov - 1:18 | |
| Pour Alicia:藤
Saitou (helpful wisteria) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
藤 Saitou (glycine utile) 久 美 子 Kumiko (éternelle bel enfant)  |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Dim 28 Nov - 17:37 | |
| Moi c'est:
小川 Ogawa (small river) 七帆 Nanaho (seventh sail)
小川 Ogawa (petite rivière) 七帆 Nanaho (septième voile) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Sam 4 Déc - 20:59 | |
| Pour moi c'est :
加藤 Katou (increasing wisteria) 七帆 Nanaho (seventh sail)
Autrement dit : 加藤 Katou ( augmentation glycines ) 七帆 Nanaho (septième voile) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Dim 5 Déc - 23:18 | |
| Ca donne :
緑川 Midorikawa (green river) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Mer 8 Déc - 21:54 | |
| Moi ça donne :
由貴 Yuki (meaningful value) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Mer 8 Déc - 22:00 | |
| Pour ma part : 池田 Ikeda (terrain de l'étang) 美千子 Michiko (fille d'une centaine de beautés)
Euh~ Dubitative, je le suis xD |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Lun 20 Déc - 0:53 | |
| Pour moi c'est : 山村 Yamamura (mountain village) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow) 山村 Yamamura (village de montagne) 弓美 Yumi (bel arc, comme dans arc et flèche) Mouai  |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Lun 20 Déc - 18:21 | |
| 川島 Kawashima (river island) 里沙 Risa (village of sand)
川島 Kawashima (Île Fluviale) 里沙 Risa (Village du Sable)
Les deux trucs totalement opposés XD
|
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Jeu 23 Déc - 0:35 | |
| Moi ses 佐藤 Saitou (helpful wisteria) 美智子 Michiko (beautiful wise child) euh je crois que Saitou ses Glycine utile .....  ses un prénom sa ! Michiko ses belle enfant sage .  sa va mieux mais pour le premier  . Et mais j'ai essayer sebastian et sa ma donné 中島 Nakashima (center of the island) 慶時 Yoshitoki (time for celebrating) en deux mot中島 Nakashima (centre de l'ile) 慶時 Yoshitoki (le temps pour célébrer)moi j'aime bien  |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Jeu 23 Déc - 1:46 | |
| Moi , ça me donne : Hamano (seaside field) Emi (blessed with beauty) Autrement dit : Hamano (domaine maritime) Emi (béni avec la beauté) Merci au traducteur  Sinon je trouve ça sympa ... Hamano Emi ... Nyah~ |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Jeu 23 Déc - 13:56 | |
| Mon prénom en japonais est..
松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 恵津子 Etsuko (given child)
松尾 Matsuo (queue d'un pin ? Oo) 恵津子 Etsuko (enfant..)
Mon anglais est nul hein ?
|
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Jeu 23 Déc - 14:18 | |
| Moi c'est
猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)
猿渡 Saruwatari (un singe sur un pont) 歩 Ayumu (à pied; un sens plus profond: à pied votre propre chemin)
Un singe ? U_U |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Mar 28 Déc - 0:28 | |
| Moi sa donne :
清水 Shimizu (clear water) 澄麗 Sumire (clear and lovely)
c'est a dire :
清水 Shimizu (eau claire) 澄 丽 Sumire (claire et belle) |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Dim 30 Jan - 21:15 | |
| 山下 Yamashita (under the mountain) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way) |
|
| | |
DarkGrell☆ Démon ☆
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Dim 30 Jan - 21:56 | |
| alors moi c'est: 浜野 Hamano (seaside field) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
autrement dit :浜 野 Hamano (domaine maritime) 三千 代 Michiyo (trois mille générations)
Hamano????Michiyo?????Hum... ça me plaît!! |
|
| | |
InvitéInvité
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais Jeu 24 Mar - 0:27 | |
| Moi ca donne
石丸 Ishimaru (round stone) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
round stone = pierre ronde ?
frangrance of the bright day = parfum de la belle journée ?
J'aime bien même si je ne sais pas si les traduction sont justes |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Votre prénom en japonais | |
| |
|
| | |
|
Accueil
