Bon, vu que parfois je vis dans une grotte, je viens de réaliser qu'internet a fait des covers en anglais des génériques de Kuroshitsuji et que certains sont vraiment beaux et bien traduits! (et d'autres nettement moins^^'') Bref, je vous en mets quelques uns pour illustrer mon propos!
Je trouve cette version de l'ending de BoC vraiment vraiment belle et prenante!
Ici une reprise de l'opening de Boc que je trouve sympa et différente de l'originale (à part la langue, on s'entend x)
Et enfin une super belle version de Lacrimosa!
Voilà, je sais pas si vous aviez déjà entendu, mais pour moi, c'est une découverte bien sympathique!
Dernière édition par Flamara le Ven 4 Nov - 22:57, édité 1 fois
EwenChan
Jardinier
Sujet: Re: Cover des génériques Ven 4 Nov - 21:06
J'aime beaucoup la version anglaise de l'ending de BoC, je la trouverai limite mieux que la version originale alors que pour la reprise de l'opening c'est l'inverse ^^
Sinon je viens de tomber sur ça et j'trouve ce cover pas mal, par contre c'est en francais ducoup c'est un peu hors sujet mais je savais pas trop où le mettre, j'espère que c'est pas grave :/ (Le cover commence à 0:55)
Flamara
☆ Démon ☆
Sujet: Re: Cover des génériques Ven 4 Nov - 23:01
ah bah oui c'est vrai que y'a pas que l'anglais dans la vie, j'ai changé le titre, comme ça y'a pas de mal entendu^^
Et ça fait super bizarre en français, mais c'est assez cool d'entendre les traductions! Bon par contre c'est dommage que la qualité du son soit pas meilleure, ça permettrait de mieux apprécier!
EwenChan
Jardinier
Sujet: Re: Cover des génériques Ven 4 Nov - 23:35
Ah oky c'est juste que j'avais peur que ce soit un topic réservé aux covers en anglais c'est pour ça ^^
Flamara a écrit:
Et ça fait super bizarre en français, mais c'est assez cool d'entendre les traductions! Bon par contre c'est dommage que la qualité du son soit pas meilleure, ça permettrait de mieux apprécier!